Skip to main content

Transition Resources for Patients and Families

Readiness Checklist for Youth
This checklist—a fillable form that you can save and send to your health care provider—helps you keep track of some of the tasks you need to learn to manage your own health care. You may want to complete the checklist more than once over time to see how your skills are improving and where you might need to ask for help.

Vérification des connaissances et des compétences
Cette liste de vérification vous aide à tenir compte de certaines des tâches à accomplir pour apprendre à gérer vos propres soins de santé. Vous pouvez remplir la liste de vérification régulièrement pour voir comment vos compétences s'améliorent et dans quels aspects vous pourriez devoir demander l'aide de votre famille, de vos soignants et de votre équipe médicale.

My Health 3-Sentence Summary 
This simple exercise helps you describe your health care needs to your health care provider. It should give you a simple way of summarizing your health care, especially when visiting walk-in clinics or emergency rooms.

Résumé de santé en trois phrases

Un résumé de santé en trois phrases permet de discuter facilement des points importantes pour la santé avec l’équipe soignante.

 

Getting Ready for Adult Care (.pdf)
This booklet gives tips for adult care, including how to prepare for your adult clinic visits and questions to ask your health care providers.

Ton introduction aux soin pour les adultes (.pdf)
Ce livret offre des conseils sur les soins pour adultes, y compris sur la façon de vous préparer en vue de votre visite à une clinique pour adultes et des exemples de questions à poser à vos fournisseurs de soins de santé.

Get Them Ready for Adult Care (.pdf)
Aimed at caregivers, this booklet includes information about the transition to adult health care and preparing your child for adult care.

Préparation en vue des soin pour les adultes (.pdf)
Ce livret offre des renseignements sur la transition vers les soins de santé pour adultes et sur la façon de préparer votre enfant à cette transition.