Gabrielle Miller is the IWK’s bilingual nurse coordinator/infirmière coordinatrice des services bilingues. In this role, she coordinates language services at the IWK, including both interpretation and translation services. Gabrielle and her family relocated from Montreal, QC to Halifax in 2005 due to a military deployment, and since then, Nova Scotia has become their permanent home. The move to a new province, especially without knowing the language, was challenging for the family. However, the Acadian French community provided a welcoming and supportive environment, making the transition much smoother. Gabrielle proudly graduated from the French Acadian High School (CSAP) and earned a Bachelor of Science in Nursing from Dalhousie University in 2019. Over the years, Gabrielle has gained experience in various clinical areas, with the most recent being the Birth Unit at the IWK. In this new role, Gabrielle aims to leverage her nursing knowledge and experience to help address language barrier challenges faced by patients and their families in the healthcare system. She is excited to meet and support colleagues in any way she can.
Gabrielle Miller est l'infirmière coordonnatrice des services bilingues à l’IWK. Dans ce rôle, elle coordonne les services linguistiques à l’IWK, y compris les services d’interprétation et de traduction. Gabrielle et sa famille ont déménagé de Montréal, QC à Halifax en 2005 en raison d’un déploiement militaire, et depuis, la Nouvelle-Écosse est devenue leur foyer permanent. Le déménagement dans une nouvelle province, surtout sans connaître la langue, a été un défi pour la famille. Cependant, la communauté acadienne française a offert un environnement accueillant et solidaire, ce qui a grandement facilité la transition.
Gabrielle est fière d’avoir obtenu son diplôme de l’École secondaire acadienne française (CSAP) et un baccalauréat en sciences infirmières de l’Université Dalhousie en 2019. Au fil des ans, Gabrielle a acquis de l’expérience dans divers domaines cliniques, le plus récent étant l’unité des naissances à l’IWK. Dans ce nouveau rôle, Gabrielle souhaite mettre à profit ses connaissances et son expérience en soins infirmiers pour aider à relever les défis liés aux barrières linguistiques auxquels les patients et leurs familles sont confrontés dans le système de soins de santé.
Elle est impatiente de rencontrer et de soutenir ses collègues de toutes les manières possibles.
